Tag Archives: Rajasthan

World Sufi Spirit Festival: Folk Sindhi Qawwali ‘Duma Dum Mast Qalandar’ By Langa Children

Famous Traditional Sindhi Folk Qawwali ‘Duma Dum Mast Qalandar’ By Langa Children

Every living soul at the venue was mesmerised by the soulful singing of Langa Children during the World Sufi Spirit Festival. Their voices echoed in the entire fort, filling it with a long-lasting divine feeling. The average age of children in this group is between 6 to 14 years. Langa and Manganiar are two Muslim ethnic groups living in the Thar Desert in the west of Rajasthan. Their musicians play traditional, semi-classical music of Western Rajasthan and are often part of important traditional ceremonies, rituals and other festivities.

Venue: World Sufi Spirit Festival at Mehrangarh Fort, Jodhpur, Rajasthan

Video Details: Music Director :-Traditional, Lyrics :-Traditional
Theme & Mood :- Sufi, Label- Saregama India Limited

Courtesy: World Sufi Spirit Festival at Mehrangarh Fort, Jodhpur, Rajasthan

Software to melt India, Pakistan’s Sindhi script barrier

By , TNN

PATIALA: Bringing down the script barrier between 25 lakh Sindhis in India and four crore in Pakistan, a first-of-its-kind software will enable Sindhis settled on both sides of the border to read each others’ literature despite the different scripts.

The yet-to-be-launched software has been developed by Punjabi researchers in Punjabi University, Patiala and Manchester University, England.

Despite having the same language, Sindhis residing on both sides of the border could not read each others’ literature since Pakistani Sindhis use Perso-Arabic script and those in India follow the Devnagari script.

The software, which is in trial stage, will remove this barrier as it will transliterate Perso-Arabic Sindhi into Devnagari and vice-versa.

“Like Punjabis, Sindhis also follow two scripts. Hence, the immense need to remove this language barrier. We had begun work on this project in March, last year. A Punjabi scholar form Manchester University is also collaborating on this,” said Dr GS Lehal of Punjabi University, coordinator of the project.

Dr Lehal said that the software will be equipped with over one crore Sindhi words in Perso-Arabic script and around 50 lakh Sindhi words in Devnagari script.

“Word bank of Sindhi words in Devnagari is smaller as the volume of Sindhi literature published in India is much less than that in Perso-Arabic. We found soft copies of numerous Sindhi magazines, newspapers and books published in Perso-Arabic script. These words were converted into data bank. Besides, there is dictionary of over 25,000 basic words, which is part of the word pool,” he added.

He said that phase I of the project is complete, which means that software has the capacity to transliterate with 90% accuracy. “We will launch it after we achieved accuracy rate of 95%, which likely in the next few months”, he added.

TRANSITION

Till 1850s, Sindhi was written in several scripts including Perso-Arabic and Gurmukhi by people of different religions residing in Sindh province of Pakistan. “However, in 1850s, a special committee constituted by British mandated use of Perso-Arabic script to write Sindhi, said Dr Lehal. The practice continued till 1947, when large number of Sindhis migrated to India and settled in Maharashtra, Gujarat and Rajasthan. Shortly after Partition, Indian Sindhis adopted the Devnagari script.

Courtesy: The Times of India
http://timesofindia.indiatimes.com/india/Software-to-melt-India-Pakistans-Sindhi-script-barrier/articleshow/41556896.cms

Sindhi Hindu exodus causing humanitarian red alert for India

By ZulfiqarShah

New Delhi: India has become the last destination of Sindhi Hindu from Pakistan, where the state-sponsored seminaries have been victimizing them since last two decades. Over 2000 Hindus have recently refuge in the premises of Delhi in last couple of years; however rough estimates suggest their number during last ten years have crossed one hundred thousand.

Hailing from the secular province of Sindh in Pakistan, their ordeal is the evidence of systematic exodus and their ethnic cleaning by the military establishment supported seminaries and Mullahs. Land grab, forced conversions and marriages of Hindu girls have been heart wrecking ordeal.

Sindh, the second largest province in Pakistan, is the richest in the natural resources like gold, oil, coal and uranium. Analysts believe that the exodus of Sindhi Hindus is being systematically orchestrated by the Pakistan’s establishment, which is monopolized by ethnic Punjabis, and want to take hold of resource rich lands of Sindh as well as intent to alter its demography. The recent reports after Pakistan Army’s operation in Taliban and their associates in the tribal Pashtun area has also been indicating the influx of tribal refugee to Sindh.

“We were either targeted by the criminal gangs in Karachi, Hyderabad and Sukkur divisions of the province or harassed by the seminaries that house ethnic Punjabi or Pshrun Mullahs from Punjab and Khyber Pakhtunkhuwa provinces,” told a few refugee during their protest demonstration in Delhi after fledging from Pakistan.

They have camped in the various places of Delhi and Rajasthan States of India, where they are mostly hosted either by the refugee supporting organizations or by the Hindu political outfits. One such camp in the northern Delhi is looked after by OM-SPBPJM Trust, led by A. K. Solanki. The refugees of Dravidian origin, Baghris called in Sindhi, practicing thousands years old traditions of Hinduism and have sustained as gypsies community in Sindh after the epic war between Arian and Dravidians in 1500 BC India.

On December 10 last years, over one hundred Sindhi refugees protested outside United Nations headquarters in Delhi and demanded international community’s intervention against Pakistani authorities for the crimes against humanity they have committed in Sindh province.

Sindh is the centre-stage of the provinces – federation conflict in Pakistan. On March 23 this year, Sindh rebelled as at least five million Sindhis took to the streets of Karachi and demanded the independence. Sindh is a home of 50 million Sindhi people and is believed to be the historical land, where massive and outrageous freedom movement has emerged during last decade. Hundreds of the Sindhi activists have been killed and more have been involuntarily disappeared by the intelligence agencies like ISI and the Military Intelligence.

Courtesy: CNN

http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1151626

Crimes against humanity in Sindh and Pakistan that have taken place during the last 4 years of PPP regime.

Crimes against humanity in Sindh and Pakistan

Pakistani Foreign Minister Hina Rabani Khar has presented a rosy human rights report in the periodical human rights review session of the United Nations in Geneva, which is an attempt to hide underway crimes against humanity in the country.

SHE HAS claimed remarkable achievements regarding rights regime in Pakistan. Her report and talk at Geneva gives an impression that Pakistan has undergone a huge transformation during last four years similar to a revolution in the governance, rights regime, and legal framework.

The realities in Pakistan are entirely opposite to that report. If an analysis of last four years in Sindh province alone is carried regarding the Hindus exodus and ethnic cleansing, involuntarily disappearances, extra-judicial killings, and ethnically discriminative legislations, the intensity of the violations as well as denial of the rights under various treaties and declarations of United Nations will no doubt prove to be the crime against humanity.

Hindu Exodus and other forms of ethnic cleansing in Sindh

Thousands of Sindhi Hindus have been forced to quit Sindh, Pakistan, who have refuge or settled in the various countries mostly in India. Nearly 8000 Hindus from Sanghar district of Sindh, Pakistan have sought asylum in Rajasthan state of India during October 2012. The other form of ethnic cleansing is the target killings of ethnic Sindhi, Baloch, and Pashtun in Karachi city, which is aimed to resist these peoples settlement and force the existing population to migrate from city. The state support to an ethnic violence-making group through administrative decisions and legislative initiatives is an established reality of violating the various international treaties and declarations, which are rectified by Pakistan.

In this regards, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide’ in Article II reads:

“….genocide means any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: a. killing members of the group; b. causing serious bodily or mental harm to members of the group; c. deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part…

According to the Article III of the convention, genocide; conspiracy to commit genocide; direct and public incitement to commit genocide; attempt to commit genocide; and complicity in genocide are punishable crimes. The article IV of the treaty clearly mentions, “Persons committing genocide or any of the other acts enumerated in article III shall be punished, whether they are constitutionally responsible rulers, public officials or private individuals.”

Continue reading Crimes against humanity in Sindh and Pakistan that have taken place during the last 4 years of PPP regime.

Sindhi community mourns the tragic death of three saints

By: Himanshu Bhatt

SURAT: The Sindhi community of the city mourned the tragic deaths of three saints in a road accident in Rajasthan on Wednesday morning.

As a mark of respect to the saints, the Sindhi community observed a total bandh in the Sindhi-dominated area of Ramnagar in Rander on Wednesday. Saint Ashoklal alias Ashok Prakash, 56, saint Rajuram alias Raj Prakash, 40 of Surat and saint Kishorilal alias Kishore Prakash, 40 died in the road accident at Jaipur-Kisangarh Express Highway No-8 when the car in which they were travelling from Vadodara to Jaipur to attend a wedding ceremony, rammed into a truck.

Continue reading Sindhi community mourns the tragic death of three saints

Bulleh Shah, the great Seraiki poet

Comment by: Manzoor Chandio

Bulleh Shah, the great Seraiki poet, was a contemporary of Sindhi Sufi poet Shah Lateef … Bulleh Shah was born in Uch Sharif in Bahalwapur and is buried in Kasur where he had moved with his father … though he was a contemporary of Shah Latif, his thoughts could be compared with Sufi Secular poet Sachal Sarmast … both Bulleh Shah and Sachal Saieen openly opposed orthodoxy … Secular Sufi poet Sachal was a direct descendent of Caliph Umer Farooq, but he never took pride in his ancestry …. his forefathers had moved to Sindh with Mohammed bin Qasim…. Bulleh Shah’s family “claimed to be direct descent from Prophet Muhammad” (peace be upon him)…. in this video Sarangi Maestro and Sufi Fakir Lakho Manganhar of Rajasthan, India, is singing Bulleh Shah ….

Courtesy: adopted from facebook

Vanishing Sindhis!

by Khalid Hashmani, McLean

I share the following appeal from Mr. Mekan Vandiyar on “Vanishing Sindhis!”. Please share your comments and suggestions to mekan39@yahoo.com

My own comment is that Sindhis in Sindh, Sindhis in India and Sindhis living elsewhere should not be disheartened as there are encouraging signs that Sindhis all over the world can even say today “here is a Sindhi girl / boy from the Globe”. I do not have much insight into the notion that Sindhis in India can win a separate province, however, I feel that the harsh barriers that have kept Sindhis in India and Sindhis in Sindh, Pakistan away from each other will soon vanish and all Sindhis will also be be able to say “”here is a Sindhi girl / boy who loves Sindh as much as their new homeland“.

A recent announcement by the Indian and Pakistani government that they are normalizing business and economic relations and giving each other the “most favorite trading partner” status is one of those signs. The Sindhis from all over the world should not only encourage but also organize and participate in events that welcome every Sindhi regardless of where they live now. For example, the Sindhi Association of North America (SANA) whose members predominantly consist of those who migrated from Sindh (Pakistan) into the USA has been in the forefront of inviting prominent educationalists, political leaders, and writers who now live in India. It is time that all other Sindhi associations also follow this practice to bridge the gaps that may exist between various Sindhi communities.

Lastly, I assure Mr. Vandiyar that Sindhis in Sindh are more than ever determined to protect and advance Sindhi language, Sindhi heritage, Sindh culture of peace, and Sindhi identity. They are and will continue provide all their support to Sindhis in India or elsewhere in the world in their efforts to protect their and advance their Sindhi language, Sindhi heritage, Sindh culture, and Sindhi identity.

Continue reading Vanishing Sindhis!

Delhi – Shabnam Virmani

Shabnam Virmani is a filmmaker and artist in residence at the Srishti School of Art, Design and Technology in Bangalore, India. 7 years ago she started travelling with folk singers in Malwa, Rajasthan and Pakistan in a quest for the spiritual and socio-political resonances of the 15th century mystic poet Kabir in our contemporary worlds. Among the tangible outcomes of these journeys were a series of 4 musical documentary films, several music CDs and books of the poetry in translation (www.kabirproject.org). Inspired by the inclusive spirit of folk music, she has begun to play the tambura and sing folk songs of Kabir herself. Currently she is working on co-creating a web-museum of Kabir poetry & music with folk singer communities in India and developing ideas for taking mystic poetry and folk music to school classrooms. She continues to journey to new areas such as Kutch, Gujarat and draw inspiration not only from Kabir, but also other mystic poets of the sub-continent [such as Shah Abdul Latif] and the oral folk traditions that carry them to us. Her earlier work consisted of several video and radio programs created in close partnership with grassroots women’s groups in India.

You Tube

Prospersous South Asian Sub-continent – A beautiful dream or the future that we are missing!

Beyond the Deep State: Prospects of Pak India relations
by Omar Ali
A friend from “Critical PPP” asked for an article about the current crisis in Pakistan and got me thinking on the question: Is there something peculiar about the crisis in Pakistan or is it similar to all the other countries in South Asia, with the same problems of inequality, poverty, corruption, elite incompetence, poor governance, institutional decay and post colonial hangovers? I would submit that there is, and this peculiar problem is breaking the camel’s back. What is it? It is the ideological mindset of the deep state and it has brought us to the edge of disaster. This Is not a new insight, but I want to put it in terms that are usually avoided in the Pakistani media; Instead of presenting a history of the deep state and its pathologies, I will stand a mile behind the starting line and look far away at a hazy finish line: what I think the shape of a different Pakistan would be.

I think that a Pakistan that has managed to reorient its deep state from its current suicidal course may have some of the following features:

1.       The state will accept that historically and culturally, we are “Western India”, not North-Eastern Arabia or some imaginary concoction whose defining feature is that it is kryptonite for anything Indian.  Having accepted this, we will discover that far from pulling us back into the Indian state, Indian policymakers will spend their days trying to make sure we don’t come back home to mama and that we stay in our own apartment. We can visit anytime and we can use Mama’s name in some songs,movies, overseas grocery stores and restaurants, but she would much rather we stayed in our own pad.

2.       The state will no longer spend every waking moments looking for good jihadis to go blow up India and every sleeping moment dreaming of sticking it to the Brahmans so good they will remember their Naani. In fact, the state will own up to the fact that our Naani is one and the same and both parties could use an occasional day remembering grandma and her glorious cooking. Freed up from the need to shelter every homicidal psychopath in the region, we may find other things to do. And of course, we will no longer have to worry about “good psychopaths” turning into “bad psychopaths” and explosively detonating in our own markets, shrines and mosques.

3.       India will become our largest trading partner and we may become their 4th largest trading partner. Multiple scandals involving the disbursement of franchise licenses to TATA and Reliance will keep NAB busy for the foreseeable future. Meanwhile, these interactions will generate real jobs, real industry, real money and real Bajaj motorbikes for every farmer.  Transit trade to Afghanistan will enrich even more retired army officers than the number who have become millionaires hauling NATO supplies.  Students by the thousands will flock across the border in either direction (admittedly, more may go East initially, but we too are an enterprising people and will find ways to correct the balance).

4.       Kashmir will remain formally divided, but practically, will become one large pistachio and shawl manufacturing country. Large numbers of ex-servicemen from both countries will find employment in the various security companies that will protect the handicrafts business from extortionist jihadi gangs as they switch from being supported by Pakistani taxpayers to full time kidnap and robbery operations. Sikhs and Pakistani Punjabis will become so chummy in these security agencies, it will be an embarrassment.

5.       River water treaties will be a cause of friction, but if we can make them work through 60 years of cold and hot wars, we can make them work through 60 years of cold and warm peace. Still, drastic development in agriculture and water-saving technologies will be needed as global warming wreaks havoc. No longer busy planning the next war, both overstaffed armies may find something to do maintaining order and fixing irrigation ditches.

6.       Renewed cultural interaction and absence of GHQ and VHP instigated paranoia will lead to development of all regional languages and cultures in Pakistan. East Punjab will also see a deeper revival of Punjabi literature and arts and Delhi will become a more Punjabi city. Even Urdu may get off its deathbed once a better connection with the heartland in North India is restored. Who knows, Indian and Pakistani Muslims may even revive Islamic learning and turn it away from its current flat-line orientation into something more creative. Cricket will become a South Asian game with Australians occasionally allowed to win a match by the match-fixers. The film industry in India will import even more Punjabis and Pathans to star in “fair and lovely” ads and hundreds of musical geniuses will emerge in Faisalabad and Gojra and take the world by storm.

7.       Pakistani political parties will increasingly resemble their Indian counterparts and both sides will exchange know-how about vote-buying and ballot-stuffing. At the upper end of the political scale, think tanks will gainfully employ bullshitters from both countries without distinction. Since our bullshitters know all about their problems and their bullshitters know all about ours, we can exploit the strengths of both parties. MQM will find much to do in the vast network of sleepy North Indian Muslim communities, where it’s sophisticated and battle hardened cadres will be a little bit like European adventurers used to be among Native Americans in the nineteenth century, but with the added advantage of being racially and linguistically the same people.

8.       Chinese massage parlors will expand from Islamabad to all over India. So will Chinese Qingchi makers and duck egg salesmen. Memons and Marwaris will be given a run for their money by the Cantonese at the upper end of the business spectrum.  Sindhi coal will fire up polluting power stations in Gujarat and Indian wind and solar manufacturers will sell their wares in Mekran.

And so on. It can happen. But someone will have to bring the deep state under adult supervision before it does.

Courtesy: – http://criticalppp.com/archives/25447

Indian Parliamentarian takes oath in Sindhi

MP Mavindra Singh
MP Mavindra Singh

Not only do many in Western Rajasthan (Eastern Thar) speak Sindhi as a native language, others Rajasthanis also know and prefer Sindhi to Hindi/Urdu. Member of Parliament (Rajasthan, India) Manvendra preferred to take oath in Sindhi which is recognized as one of India’s constitutional languages. Not only do many in Western Rajasthan speak Sindhi, the language and culture of all of Thar is very much like Sindh’s. People sing songs of Shah Latif in this area.. Mumali Raarno is a folktale from this area that is remembered through Shah Latif’s poetry in Sindh and all over Thar. Plenty of other MPs had their families cheering too from the Distinguished Visitors’ gallery. There was the Pilot clan — Sachin Pilot’s mother Rama, wife Sara Abdullah, sister Sarika and brother-in-law; Jaswant Singh’s son Manvendra had his wife, mother, and brother cheering. The former finance minister himself preferred a relatively obscure seat in the Rajya Sabha gallery from where he could watch his son who took oath in Sindhi (as Rajasthani is not a recognised language, Manvendra later said).

Courtesy: –  Indian Express, Friday, June 04, 2004.

///\\\///\\\

Unfortunately, Pakistan not only refuses to recognize Sindhi as a national language of Pakistan and has effectively blocked the implementation of Sindh’s decision to use Sindhi as its official language in Sindh.