Tag Archives: urud

An important debate about Sindhi-medium vs. Urdu-medium teaching in Sindh

By: Khalid Hashmani

The e-mail exchange below highlights the discussion about why it is important to preserve Sindhi-medium teaching in Sindh and why some people are bent upon imposing Urdu-medium teaching in Sindh. ….

Mr. Ursani counters Mr. Farhat’s arguments in logical and rational manner and in my view wins the case for Sindhi-medium teaching in Sindh. His arguments are:

He says as Sindh is part of Pakistan, saying Sindh watan zindabad or jiye Sindh is also saying Pakistan zindabad. He makes the point that Pakistan is a multi-national state (note by Khalid: like UK, India, Canada, Belgium, and Switzerland. Surely, the British do not perceive do not accuse Scottish people as being against Britain).

He says that wanting to teach Sindhi students in their mother tongue is natural. After all, Sindhis “read, write, think, and even dream in Sindhi Language.”

.Countering to Mr. Farhat’s objection about calling Sindh as watan, Mr. Ursani says “.. up to the time Sindhis are not ejected from their land then this will remain their watan and this is indisputable fact because this land is chosen by God for Sindhi people.”

About Pakistan’s break-up in 19971 that Mr. Farhat implies because the refusal of Bengalis to accept Urdu-medium schools, Mr. Ursani says “That happened because people like you failed to recognize that Pakistan is multinational country.”

About the implication asserted by Mr. Farhat that since Punjab does not want Urdu-medium of teaching, Sindh should also have only Urdu-medium schools, Mr. Ursani says that this argument is neither logical nor rational. We respect decision of Punjab and do not insist that they should be taught in Sindhi-medium schools after Sindhi language is the only fully developed language native Indus valley language.

Countering Mr. Farhat’s argument that it amounts to “myopic attitude in this modern age of technology “, Mr. Ursani says there is nothing that proves that Urdu means forwardness and Sindhi is backwardness. He continues that implying that Sindhi as a backward language amounts to showing hatred against it.

Mr. Ursani concludes “By saying that if we get education in Sindhi, we will not be well dressed, enlightened, and technical minded speaks volumes about your mentality.” He continues “As you have clearly mentioned your desire in your email that Pakistan should be uni-lingual country therefore now there remains no doubt schools being opened by non Sindhis in Sindh have clear agenda of eliminating Sindhi language from education and this is what we called “nefarious design”.

Courtesy: Sindhi e-lists/ e-groups, 15 Julay, 2012.

Remembering Jaun Elia a Marxist wirter and poet

Jaun Elia (Urdu: جون ایلیا, December 14, 1931 – November 8, 2002) was a notable Pakistani Urdu poet, philosopher, biographer and scholar. He was widely praised for his unique style of writing. He was the brother of renowned journalist and psychoanalyst Rais Amrohvi and journalist and world-renowned philosopher Syed Muhammad Taqi, and husband of famous columnist Zahida Hina. He was a man of letters, well versed in Arabic, English, Persian, Sanskrit and Hebrew.

Jaun Elia was born on December 14, 1931 in an illustrious family of Amroha, Uttar Pradesh. He was the youngest of his siblings. His father, Allama Shafiq Hasan Elia, was deeply involved in art and literature and also an astrologer and a poet. This literary environment modeled him along the same lines, and he wrote his first Urdu couplet when he was just 8.

Read more : Wikipedia

Planting stories: its good that the wikileaks has all the original docs. More reasons, that wikileaks should stay alive, so that corrupt authoritarian establishments can’t present their versions

Pakistani media publish fake WikiLeaks cables attacking India

Comments alleged to be from WikiLeaks US embassy cables say Indian generals are genocidal and New Delhi backs militants

– Declan Walsh in Islamabad

They read like the most extraordinary revelations. Citing the WikiLeaks cables, major Pakistani newspapers this morning carried stories that purported to detail eye-popping American assessments of India‘s military and civilian leaders.

According to the reports, US diplomats described senior Indian generals as vain, egotistical and genocidal; they said India’s government is secretly allied with Hindu fundamentalists; and they claimed Indian spies are covertly supporting Islamist militants in Pakistan‘s tribal belt and Balochistan.

“Enough evidence of Indian involvement in Waziristan, Balochistan,” read the front-page story in the News; an almost identical story appeared in the Urdu-language Jang, Pakistan’s bestselling daily.

If accurate, the disclosures would confirm the worst fears of Pakistani nationalist hawks and threaten relations between Washington and New Delhi. But they are not accurate.

An extensive search of the WikiLeaks database by the Guardian by date, name and keyword failed to locate any of the incendiary allegations. It suggests this is the first case of WikiLeaks being exploited for propaganda purposes.

The controversial claims, published in four Pakistani national papers, were credited to the Online Agency, an Islamabad-based news service that has frequently run pro-army stories in the past. No journalist is bylined.

Shaheen Sehbai, group editor at the News, described the story as “agencies’ copy” and said he would investigate its origins. …

Read more : Guardian.co.uk

– – – – – –

More details about Fake WikiLeaks : BBC urdu