Tag Archives: lanugage

Sindh cultural unity

Sindhi cultural unity days —Nizamuddin Nizamani

Sindh volunteered to be the part of Pakistan and the Sindh Assembly took the first initiative to pass a resolution in favour of Pakistan. The incoming ruling elite of newly established Pakistan behaved contrary to the commitments and instead deprived the province of the privileges enjoyed even before independence

Sindh is celebrating culture days on December 4 and 5, 2010 to revitalise and revamp the Sindhi cultural symbols and way of life presumed to be under threat from the so-called external encroachment and the risk of extinction.

According to anthropologists, culture refers to the cumulative deposit of knowledge, experience, beliefs, values, attitudes, meanings, hierarchies, religion, notions of time, roles, spatial relations, concepts of the universe, and material objects and possessions acquired by a group of people in the course of generations through individual and group striving.

Sindh and the Sindhi language have a rich cultural heritage and have acquired many symbols from other cultures, eastern and western simultaneously, without compromising their basic formation. Historically, the Sindhi language was among the few recognised official languages in undivided India under British rule. The Sindhi vernacular has rich expressional potential catering to all aspects of socio-economic and administration systems, has written and oral capacity, symbols and phonics about all tangible and intangible things, emotions, feelings, norms, has a versatile and comprehensive vocabulary with many words for the same items in varying degrees and having multiple meanings for the same words.

The content and quality of the dialect, according to Tariq Rehman, impressed the British government. The Bombay government adopted Sindhi as the official language at the local level and in September 1851 made it mandatory for British officials to pass a Sindhi language exam as a prerequisite to qualify for a job in the administrative system of Sindh. The administration also took supportive steps to modify, simplify and enhance the Sindhi language by redesigning Sindhi letters into Arabic letters and increased the number of alphabets to 52 to cover all the sounds.

Tariq Rehman also provides that Sindhi remained a major language of basic schooling in the province. Sindhi intellectuals, researchers and critics argue that though Sindh volunteered to be a part of Pakistan and the Sindh Assembly took the first initiative to pass a resolution in favour of Pakistan, the incoming ruling elite of newly established Pakistan behaved contrary to the commitments and instead deprived the province of the privileges enjoyed even before independence.

In such a backdrop since partition, Sindhi culture has been on the defensive. Sindhi nationalists observe that since independence the state has been imposing Mughal and Arabic culture in the name of a single Pakistani identity at the cost of other cultures. ….

Read more : Daily Times