Tag Archives: Idiom

Remebering Pakistan’s great poet, activist & comrade of all times Jalib : the word of truth

Jalib: the word of truth – Dr Mohammad Taqi

Jalib’s revolutionary poetry is in a league of its own in Urdu literature. Unlike the many greats including Faiz, Ahmed Faraz and Iftikhar Arif who were influenced by the Progressive Writers Movement as well as classical Urdu poetry and world literature, Jalib’s verse is rooted deeply in the land and idiom of those whom he wrote for

“Aur sab bhool gaye harf-e-sadaqat likhna

Reh gaya kaam humara hi baghawat likhna

Kuch bhi kehtay hain, kahain shah kay musahib Jalib

Rang rakhna yehi apna, issi soorat likhna.”

(Everyone else forgot how to write the word of truth

It was left to me to write of dissent and disobedience

Whatever the king’s companions may say Jalib

Maintain this colour of yours, and write just as you do.)

Read more » Daily Times

via » Twitter