It seems the founding fathers of Pakistan never really imagined a place for a Bengali speaking, large Hindu minority province. This is because the TNT demanded a full divorce from all that was Hindu. Such was the force of the ideology, there was even an effort to make Bengali arabicized and de-sanskritized!!
Bengali muslims were at the forefront of the partition movement but giving up Bengali was a bridge too far for them.
In the course of the Pakistani government’s occupation of Bangladesh (is there a better word though there were benighted efforts to improve “East Pakistan” it seemed an occupation stroke colonisation) to “Arabify” & “DeSanskritise” Bangla or Bengali (I don’t know which is appropriate to refer to in the English language I prefer using Persian over Farsi, Gypsy over Romany, Eskimo over can’t remember what oh yes Inuit, etc etc) it inadvertently sparked off a global movement to preserve “mother languages” (the usage of the word mother language reminds of me of the elegant song ….
Read more » Brown Pundits